2008/12/12 (Fri) 2000年 メトロポリタン歌劇場「ボエーム」の舞台写真と当時の批評

これも以前から見つけていた写真ですが、ルイス・リマが2000年にMETで出演した「ボエーム」の舞台写真がありました。^o^

この写真のページの元記事は英語の批評に日本語訳が付いていますが、この時のリマの状態はかなり調子悪かったようで散々こき下ろされています。-_-"

まぁ調子悪かったら仕方ないけどさぁ～。。。
「荒削り」だの「不安定」だの「重苦しい」だの・・・でも、パフォーマンス上だけの事に関する批評だから仕方ないけどね。。。

ちなみに「荒削りだの不安定だの重苦しいだの」って言うのは日本語の記事を書いた人が言っているのではありませんのでご注意願います。
英語で書かれたものを日本語に訳してあるだけの事です。

http://homepage1.nifty.com/moitzan/BohemeMetOpera3-00-article.jpg

ちなみに、2000年の時のルイス・リマは調子があまり良くなく当時日本で行われた「テノール・ガラ」のコンサートに出演予定だったのが健康上の理由でキャンセルしてしまったという事だそうです。

ちなみに、このリンク先の写真が掲載されている「ボエーム」の舞台は2000年3月の様ですね。
その時にかなり声の状態が調子悪くなってたのでしょうかね？
それで同じ年に日本で行われた「テノール・ガラ」の時期も調子が戻りきらずにキャンセルした可能性がありそうですね。-_-;

しかし、リマの場合は声が調子悪くても表現の仕方とかでカバーしている筈だと思いますよ！
翌年の2001年のマドリードで「ドン・カルロ」を歌った時はかなり調子が悪くて彼は引退を仄めかした様にマスコミが取り上げていましたが、この時の音声ファイルをネット上で聴いた限りでは声は不調だけど表現力でカバーしていました。
こき下ろすだけこき下ろしたらその歌手のイメージがマイナスになりそうだから、やはり調子悪い部分をカバーしようとしている所にも気付いて欲しいものですね！-_-"

ちなみに、リンク先は写真のみです。
批判されている文章のページにはリンクは貼っていません。